对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词  

  昆明珮文教育秉持着一种多维思考的态度,在日语培训、昆明法语培训、昆明日语培训、昆明德语培训、昆明日语培训、昆明西班牙语培训教学中努力探索,总结实践出对于各种学习目的的教学方法。能让您在这里挖掘自己比较大的潜力以比较有效的方式,达到您对日文语言的学习期望。

    

对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词


  对于德语初学者来说,一定要认出哪些是外来词,哪些是德语单词,不要一律都按规则来。尤其是比较时新的外来词,一定不要读错了,以免闹笑话。如时下流行的“Internet”还有“surfen”,“Vitamin”等等,都是按英语的发音来的。佩文教育建议大家:多多总结,找到差别!

    


  学习德语要立足于掌握基本的句型、句式及简单的比喻手法。对于学习德语的人来说,若想提高听力水平,就掌握一些惯用语和出现频率较高的名词与动词的相对固定搭配、动词与介词的固定搭配。通过阅读文章认识这些搭配组合,通过对介词意义的理解和逻辑分析,掌握动词和介词的固定搭配。这样,我们就不必死记硬背。外语学习重要的是理解和丰富的联想能力。背单词虽然是必要的,但不是救命稻草。推理的方法在阅读和听力当中所扮演的角色是至关重要的。

    


  对于语言学习来说,比较重要的是掌握基本的描述、论述和说明方法。无论是反映社会问题的、大学生活的文章,还是科普文章,其中所用的表达方式和大部分词汇,特别是动词都是我们日常生活中常用的词汇。毕竟,这些文章是给普通人阅读或听的,文章中所使用的语言也是普通德语。因此,在所有德国人出的德语考试中,原则上不会涉及政治题材、官方公文或外交语言。因为,这些语言是很大普通德国人都很难真理解的。起码在德国有这样的共识,即真的要文章是能够让每个人,特别是受教育程度不高的人都能够读懂的文章。能够用通俗易懂的文字和语言讲一个专业性强的概念讲清楚,这样的人才是好的作者或作家。

    


  读德文书千万不要贪图读的内容多,你往往需要在一篇文章上耗费很长的时间。在你决定开始读新的一篇文章前,你要能把原来的文章一气呵成的读完。否则,根本不需要开始新文章。另外,对于初学者,要尽可能的把单词准确并且完整的读出来,不可含糊。读书对口语的作用见效很快,也许只要两三天,你会惊讶的发觉,你的嘴巴总想说德语,而且你大脑的说话反应也灵活了,德语也说得比以前溜了。这主要是因为你的语感强了。如果你坚持长期读书,不久之后你还会发现,在班上,你读句子要比其他同学流利许多。

    

  针对一直要求中级以上的学生,查字典一定要查德文字典,这不光是因为德德字典中有更全mian和地道的例句,更重要的一点在于:只有通过德文释义,才能真吃透德语词。比如一个全世界都会的词:“hallo”,德语助手里的德汉字典部分只有一句很简单的解释:“喂!(重音在前表示打招呼,重音在后表示惊异的呼喊声)”。而德德词典才是真全mian细致的,而且有很多我们意想不到的干货,比如不错的条解释:“Ruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit auf sich lenkt.”读到这里,我们才恍然大悟,难怪上课睡觉或者说小话的时候,德国老师不会说别的,只会大声喊一句“Hallo!”在这里可不是打招呼,也不是什么惊异的呼喊。如果我们再往下逐条看其他释义,会发现,原来“hallo”这个词,也不是用“你好”或者“喂”所能概括的。“hallo”不是别的,就是“hallo”本身,很难被翻译和解释,而要真掌握这样的一个德语词,德汉字典是不er之选。