【昆明泰语培训】泰语构词法及新词生成的基本类型

昆明泰语培训

  泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有区分词汇和语法的作用。泰语在实际运用中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语词汇，并且引进了不少其他外语词，以及对根词进行复合、重复和对孤立词进行重叠后产生的新词。本文从泰语新词生成的基本类型切入，分析归纳了泰语的构词方法。
  泰语新词生成的基本类型：  
  构词法是指语素组合的方式和方法。语素是构词的材料，是音义结合的最小语言单位。泰语新词生成基本上有以下五种类型：
  ①单纯词。根据音节的多少，分为单音节词和多音节词。
  ②合成词。按组成词的语素来分，可以分为由两个、三个、四个、五个语素构成的词。
  ③重叠式。按组合方式，可分为AA式、ABAC式、AABB式。
  ④附加式。一般来说，是指词缀词素和词根词素组合的方式。

  ⑤萨玛结构。这种结构比较特殊，属于外来词的范畴，主要是巴利语和梵语的组合，现在已经被作为现代泰语的构词法使用了。


泰语常用语分享：
เข้าไจไหม
明白了吗？
พอเข้าไจได้
大概明白

นึด （ไม่）ออก
在此意思是想起（忘记）某事 某人
ผมนึกไม่ออกว่าจะทำยังไง
我记不起来要怎么做了

ยัง อีก
还
ตอนค่ำยังมีเรียนเลือกอีก
晚上我还要上选修课
ทำไมคุณยังไม่ทานข้าวอีก
为什么你还不吃饭